in bloom

The chestnuts in Paris were all in bloom.

巴黎的栗树全都开花了.

The roses are in bloom.

玫瑰花正盛开着.

" Baby Face is in bloom, " I remarked.

我说: “ 童子面茶花开了.”

But near at hand on the trees the snow was soft in bloom.

但是,就在近旁那些树上,雪轻轻地挂着,象开的花.

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢.

Pretty soon the lilacs would be in bloom.

紫丁香不久就要开花.

Far out in the water there were water-lilies ; nearer at hand, yellow irises in bloom.

远处水面有睡莲, 近处开着黄色的鸢尾花.

The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow.

菊花开了, 有红的,有黄的.

The magnolias and tulips in our garden are in bloom now.

园里的木兰花和郁金香已经盛开.

Some day I'd like you to see our tulip fields in bloom.

总有一天我要让你们去看看我们那郁金香花盛开的田野.

Our educational work is like a hundred flowers in bloom , like ten thousnd horses galloping ahead.

我们的教育事业,正如百花齐放,万马奔腾.

The garden looks lovely when the roses are in bloom.

玫瑰花开时园内美丽诱人.

The almonds were in bloom.

杏树开花了.

The wind has soothed my heart, while the flowers are in bloom.

春风来, 那花儿开,我在等待你回来.

The park is a picture when flowers are in bloom.

当鲜花盛开时,这个公园的景色美极了.